Last night I was relating the library incident to my husband. He thought that disciplining both for the offense of one was too harsh (and not a small deal as I had thought). So I asked him (a little smugly) what he would have done. His suggestion? Stay for the storytime, but make the offending child sit in the back with mom. I think he probably is right. sigh.